-
1 работать неполный день
Русско-английский большой базовый словарь > работать неполный день
-
2 работать неполный день
-
3 работать неполный день или неполную неделю
General subject: work half-timeУниверсальный русско-английский словарь > работать неполный день или неполную неделю
-
4 работать неполный рабочий день
Русско-английский большой базовый словарь > работать неполный рабочий день
-
5 работать неполный рабочий день
1) General subject: work part time, work short hours2) Economy: be on short time work, work half day3) Business: be operative on part time, work part-timeУниверсальный русско-английский словарь > работать неполный рабочий день
-
6 работать неполный рабочий день или неполную рабочую неделю
Economy: work half-timeУниверсальный русско-английский словарь > работать неполный рабочий день или неполную рабочую неделю
-
7 работать неполный/сокращенный рабочий день
Jargon: work banker’s hoursУниверсальный русско-английский словарь > работать неполный/сокращенный рабочий день
-
8 работать неполный рабочий день
to work (on) part-time; work short hoursРусско-английский юридический словарь > работать неполный рабочий день
-
9 работающий неполный день
1. semiretired2. working part-timeРусско-английский большой базовый словарь > работающий неполный день
-
10 работавший неполный день
Русско-английский большой базовый словарь > работавший неполный день
-
11 неполный
1. insufficient2. partial3. non-full4. unfull5. deficient6. halfway7. ullaged8. parttime9. incomplete; short10. imperfectнеполные данные; неточные данные — imperfect data
11. shortнеполная мера, недомер — short measure
-
12 неполный рабочий день
1. half-time2. part timeнаши дни; время, в которое мы живём — the times we live in
рабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
макрокоманда "время дня" — time of day macrocommand
гости, приглашённые на несколько дней — house party
3. part-time4. underemployment5. undertimeРусско-английский большой базовый словарь > неполный рабочий день
-
13 работать
гл.to work; ( о механизмах тж) to be in operation; function; operate; run- работать на полную мощность
- работать неполный рабочий день
- работать по контракту
- работать по найму
- работать полный рабочий день
- работать сверхурочно -
14 работать
гл.to work;( о механизмах тж) to be in operation;function;operate;run- работать по контракту
- работать сверхурочноработать неполный рабочий день — to work (on) part-time; work short hours
-
15 ненормированный рабочий день
Русско-английский большой базовый словарь > ненормированный рабочий день
-
16 рабочий занятый неполный рабочий день
рабочий, занятый половину рабочего дня — half time worker
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
Русско-английский большой базовый словарь > рабочий занятый неполный рабочий день
-
17 работа с сокращенным рабочим днем
работник, занятый полный рабочий день — full-time worker
Русско-английский большой базовый словарь > работа с сокращенным рабочим днем
-
18 отработать
гл.to work;( о механизмах тж) to be in operation;function;operate;run- работать по контракту
- работать сверхурочноработать неполный рабочий день — to work (on) part-time; work short hours
-
19 безработица
безработица
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
безработица
Неполное вовлечение трудовых ресурсов (экономически активного населения) в экономический процесс. По международно-признанному определению, безработным считается тот, кто не имеет работы, ищет работу и готов в любой момент начать работать. Официальная российская статистика считает безработными только тех, кто официально зарегистрирован на бирже труда (по мнению некоторых экспертов, это примерно половина действительно безработных). Несколько по-иному различаются открытая и скрытая Б. Открытая относится к трудоспособным лицам, действительно нигде не работающим и не получающим, таким образом, средств к существованию (в отличие, например, от занятых в теневом бизнесе). Скрытая – к тем, кто числится на работе, но находится в вынужденных отпусках, занят неполный рабочий день и т.п. (ситуация, которая была характерна для многих предприятий в начале 90-х гг.). В принципе, в плановой экономике, где цены и зарплаты контролируются, можно гарантировать рабочее место каждому, не подвергая экономику опасности высокой инфляции (хотя за это преимущество приходится платить существенно более низкой эффективностью экономической системы и, соответственно, более низким уровнем жизни населения). Иное дело в рыночной экономике. Там безработица, при всей ее нежелательности, все же должна быть достаточной, чтобы страна не сорвалась в ускоренную инфляцию. Зависимость темпа инфляции от уровня занятости для рыночной экономики выражена т.н. кривой Филлипса. Она показывает, что инфляция неизбежна, если уровень занятости окажется выше определенной отметки. Подробнее см. Филлипса кривая. Не ускоряющий инфляцию (инфляционно нейтральный) уровень безработицы (НУИУБ) [non-accelerating inflation rate of unemployment] – некий промежуточный уровень безработицы, при котором инфляция остается неизменной. Разумеется, в перспективе, с изменением общественных институтов можно НУИУБ снизить, но все же при любом состоянии общества, имеющего рыночную экономику, всегда существует некоторый критический уровень безработицы, ниже которого инфляция начинает расти бесконечно (в силу раскручивания спирали «заработная плата – цены»).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
unemployment
The condition of being without remunerative employment. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безработица
См. также в других словарях:
Полный рабочий день — Для улучшения этой статьи желательно?: Добавить информацию для других стран и регионов. Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
Сим (The Sims) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ТРУД — ТРУД. Содержание: Общая постановка проблемы...........881 Рационализация труда ............... 893 Рабочее время....................901 Женский труд....................911 Труд несовершеннолетних.............9? в Охрана труда и законодательство о … Большая медицинская энциклопедия
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
КАНАДА. ЭКОНОМИКА — Введение. Современная Канада это высокоразвитая индустриально аграрная страна с одним из самых высоких в мире уровнем жизни населения. Благодаря исключительному богатству и разнообразию своих природных ресурсов Канада всегда имела тесные… … Энциклопедия Кольера
EDSS — (Expanded Disability Status Scale) расширенная шкала оценки степени инвалидизации. баллы DSS EDSS 1 нет нарушений 1.0 – нет нарушений 1.5 – нет нарушений 2 небольшая слабость, слабо выраженные нарушения походки, сенсорные или глазодвигательные… … Википедия
Рынок труда — (Labor market) Рынок труда это сфера формирования спроса и предложения на рабочую силу Определение рынка труда, определение рабочей силы, структура рынка труда, субъекты рынка труда, конъюнктура рынка труда, сущность открытого и скрытого рынка… … Энциклопедия инвестора
Кэтрин, герцогиня Кембриджская — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Миддлтон. Кэтрин Элизабет, Герцогиня Кембриджская Catherine Elizabeth, Duchess of Cambridge … Википедия
Красный сад — Red Garden レッド ガーデン (Красный сад) Жанр мистика, драма … Википедия
Уход на пенсию (retirement) — У. п. определяется как процесс, заключающийся «в отделении индивидуума от рабочей роли т. е. роли, выполняемой за плату, и в приобретении роли человека, удалившегося от дел». При этом наиболее часто подчеркиваемым аспектом яв ся отделение… … Психологическая энциклопедия
Перевод На Режим Неполного Рабочего Времени — установление при приеме на работу или в период работы режима неполного рабочего времени обычно осуществляется по инициативе работника и в его интересах . Однако введение режима неполного рабочего времени возможно также в связи с изменениями в… … Словарь бизнес-терминов